Cactus Gallery LA
WHEN WE DANCE by artist Patricia Krebs
$ 375.00
Pencil, collage, watercolor, acrylic, markers on heavyweight paper, 11" x 14", framed to 18 x 22"
WHEN WE DANCE
To me, dancing alone feels like having a conversation with someone in my mind; it’s really a conversation of one. It’s perfect in the sense that the other person is not presenting any obstacles, but it’s not like having company. Real company is another person being present, and we have to adapt to their presence, their pace, their rhythm, their clumsiness, and they have to adapt to ours. It’s not perfect, but perhaps it is.
CUANDO BAILAMOS
Para mí, bailar sola es como tener una charla con alguien en mi mente; es, en verdad, una conversación solitaria. Es perfecta en el sentido de que la otra persona no presenta obstáculos, pero no es lo mismo que estar acompañada. La verdadera compañía es la presencia de otro, y tenemos que adaptarnos a esa presencia, a su paso, a su ritmo y a su torpeza, así como ese otro debe adaptarse a nosotros. No es perfecto, pero quizás lo sea.
